Un guide de normes rédactionnelles, est-ce vraiment utile?
France Brûlé, 8 novembre 2024 Tout à fait! C’est même une véritable boussole pour vos communications et un pilier de votre image d’entreprise. Parfois appelé guide de style ou guide de normes éditoriales, ce document de référence rassemble les règles, les directives et les bonnes pratiques pour rédiger les textes de l’entreprise. Il fournit aussi des exemples et […]
Quand devriez-vous envisager la rédaction claire et simple?
Je suis certaine que, vous aussi, il vous arrive de froncer les sourcils ou de soupirer de frustration en lisant des écrits. Comme s’il était normal, une fois adulte, de déchiffrer des textes obscurs et complexes. La semaine dernière, j’ai eu droit à un festival de courriels de la part de l’école de mon fils […]
Révision linguistique et révision professionnelle : connaissez-vous la différence?
On me qualifie souvent de réviseure linguistique, mais en réalité, je suis réviseure professionnelle. Deux titres qui se frôlent, mais qui ont autant de différences que Catwoman et Capitaine Marvel! Voyons ce qui distingue vraiment ces deux titres. La réviseure linguistique : une experte en contrôle qualité de la langue La principale préoccupation d’une réviseure linguistique : […]
Faire affaire avec une rédactrice-réviseure d’expérience, ça ressemble à quoi?
Depuis mes débuts en 2006, j’ai cherché à transcender la simple exécution de mandats à la pige : accepter un projet par courriel, travailler en solitaire devant mon ordinateur et envoyer le document final par courriel. Rapidement, j’ai réalisé que cette approche n’est pas optimale, pour plusieurs raisons : Aujourd’hui, je m’efforce de concilier compétences professionnelles et […]
